Sziklázd a tested!
Fordítunk, dalszöveget, nemrosszul.
2008. március 27., csütörtök
Garbage - Olyan gyönyörű vagy
Olyan gyönyörű vagy
Össze akarom törni a szívedet
És odaadni helyette az enyémet
Teljesen a tiéd lettem
Kész őrület
Megkötöztél és leláncoltál
Meghallom a neved
És összeesem
Én nem vagyok olyan, mint a többi csaj
Én nem veszem úgy, mint a többi csaj
Én nem osztozkodom, mint a többi csaj
Akiket régebben ismertél
Olyan gyönyörű vagy
Ki vagyok ütve
Ki is sírtam magam
A padlóra kerültem
Csak hogy megtudjam
Hogy kész vagyok
Érted vérzek
Teljesen nyitott vagyok
Haza akarlak vinni magammal
Elleszünk egy kicsit
Te vagy nekem az egyetlen
Olyan gyönyörű vagy
Olyan vagyok ma éjjel, mint egy sivatag
Hagyj ott mindenkit
Ha meg akarod nekem mutatni
Én nem vagyok olyan, mint a többi csaj
Én sose venném úgy, mint a többi csaj
Én sose játszanám meg, mint a többi csaj
Akiket régebben ismertél
Teljesen a tiéd lettem
Újra és újra
Összeesem
Újra és újra...
Olvadj belém még egyszer
Rejtőzz el bennem ma éjjel
Tedd, amit akarsz
Tegyünk úgy, hepiend
Hadd tudjam meg, hadd derüljön ki
Engedjük el egymást, legyen vége
Engedjük el egymást, legyen vége
Engedjük el egymást, legyen vége
Tegyünk úgy, hepiend
Tegyünk úgy, hepiend
Tegyünk úgy, hepiend
Tegyünk úgy, hepiend
8:55 | Himnusz | Szívbaj | Szívküldi | Szupernő | Vadóc | Bencze
2008. március 21., péntek
Adamski feat. Seal - Gyilkos
(A magány
Az a gyilkos)
Szóval szabad
Akarsz lenni?
Úgy élni az életed
Ahogy akarod?
Adsz-e majd
Ha sírunk?
Élni fogunk-e
Vagy meghalunk?
A bűnnel szennyezett szívek
Is begyógyulnak idővel
Hát áraszd ki a szeretetet
Hogy feltartóztathassuk a véget
Magányos fivérem
Maradt még benned valami az élni akarásból?
Magányos nővérem
Maradt még benned valami az adni akarásból?...
Ha megpróbálunk
Úgy élni az életedet
Yeah
Magányos fivérem
Maradt még benned valami az élni akarásból?
Magányos nővérem
Maradt még benned valami az adni akarásból?...
A jövő királyai között hódító rasszizmus csak rosszhoz vezethet
És különben is
A gyermekeink már mind tudják, hogy ez milyen érzés
Yeah yeah yeah yeah
15:06 | Diszkó | Kárhozat | Szinti | UK No1 | Bencze
2008. március 20., csütörtök
The Presets - Ez a srác szerelmes
The Presets - Ez a srác szerelmes
Lenyúltam az égbolt kulcsát
Utoljára hagyjuk itt ezt a helyet
Semmi suttogás, semmi búcsúzkodás
Igen, ma éjjel tűzre vetjük, amitől minden olyan nehéz volt
Végleg elhallgattatjuk félelmeinket
Olyan dolgok ezek, amiket sosem fogunk felfogni
Ezúttal tűzzel vágunk vissza a tűznek
Mert bébi ma éjjel a világ az tiéd és az enyém
Ez a srác szerelmes...
A város fényei alatt
Ne mondd el a világnak, amit megtudtunk
Olyan hosszú utat tettünk meg, de még mindig van hátra valamennyi
Így, sötétben, nem kell fény
Ha a szemében úgyis úgy világít az a tűz
Ez a srác szerelemes...
A város fényei alatt
Ma éjjel oltsd el a villanyt
Ne várj, túl késő van a halálhoz
Vigyázz, kapaszkodj erősen
Ma éjjel egész éjjel tudsz virrasztani
Ez a srác szerelmes...
Ez a város, ez az utca, a barátaid
Nem fogod többet viszontlátni ezt a helyet
A mostanra és a régmúltra gondolsz majd
Nem fogod többet viszontlátni az arcunkat...
15:48 | Diszkó | Dzsí-éj-váj | Misztik | Bencze
2008. március 19., szerda
Madonna feat. Justin Timberlake & Timbaland - 4 perc
Madonna feat. Justin Timberlake & Timbaland - 4 perc
Timbaland:
Kifutottam az időből, és már csak 4 percem maradt, 4 percem...
Madonna:
Gyerünk, kisapám, mióta várok már itt, hogy valaki felvegye velem a lépést
Justin:
Hát akkor ne lapíts ott, hanem szójjá, mondjad, hogy akarod nyomni
Olyan csávót keresek, aki felgyorsul velem, aztán szépen belassít
Van elég hely mind a kettőnek
Kisanyám, ez menni fog, csak mutassad, mi a helyzet
Kész vagy egy menetre?
Kész vagy egy menetre?
Ha akarod, máris a tiéd
Ha már erre gondolsz, akkor az legyen, amit akarsz
Ha érzed, biztos, hogy igazi, csak
Mondd ki a varázsszót, és tőlem megkapod, amit akarsz
Vár az idő
Csak 4 percünk van, hogy megmentsük a világot!
Ne habozz
Fogj magadnak egy csávót, fogj magadnak egy csajt
Vár az idő
Csak 4 percünk van, hogy megmentsük a világot!
Ne habozz
Csak 4 percünk van, 4 percünk
Csak így tovább
Ne ijedj meg
Hé, Madonna
Adj nekik szívet
Tik-tak tik-tak tik-tak
Ez az, csak így tovább
Ne ijedj meg
Hé, Madonna
Adj nekik szívet
Tik-tak tik-tak tik-tak
Néha azt hisszem, a leginkább arra van szükségem, hogy belém avatkozz
És tudod, hogy látom rajtad, hogy bírod
És hogy ez jó, látszik azon, ahogy mozogsz, úú, hey
A pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve
De ha a ma éjszaka lesz nekem az utolsó
Legalább azt elmondhatom, hogy megcsináltam, amit akartam
És mondd, te hogy állsz ezzel?
Ha akarod, máris a tiéd
Ha már erre gondolsz, akkor az legyen, amit akarsz
Ha érzed, biztos, hogy igazi, csak
Mondd ki a varázsszót, és tőlem megkapod, amit akarsz
Vár az idő
Csak 4 percünk van, hogy megmentsük a világot!
Ne habozz
Fogj magadnak egy csávót, fogj magadnak egy csajt
Vár az idő
Csak 4 percünk van, hogy megmentsük a világot!
Ne habozz
Csak 4 percünk van, 4 percünk
Csak így tovább
Ne ijedj meg
Hé, Madonna
Adj nekik szívet
Tik-tak tik-tak tik-tak
Ez az, csak így tovább
Ne ijedj meg
Hé, Madonna
Adj nekik szívet
Tik-tak tik-tak tik-tak...
Csak 4 percem van, hogy megmentsem a világot
10:03 | Diszkó | Népszerű zene | Szupernő | UK No1 | USA | Bencze
2008. március 8., szombat
Sam Sparro - Fekete és arany
A halak kiúsztak az óceánból
És lábakat növesztettek és járni kezdtek
És a majmok lemásztak a fákról
És felmagasodtak és beszélni kezdtek
És a csillagok kihulltak az égből
És a könnyeim belegördültek az óceánba
Most az okát keresem mindennek
Mert az én világomat is te indítottad el a pályáján
Mert ha igazából nem is vagy itt
Akkor még a csillagok sem számítanak
És most csordultig teltem félelemmel
Hogy az egész mindenség csak puszta anyag
Mert ha igazából nem is vagy itt
Akkor nem akarok itt lenni én sem
Melletted akarok lenni
Fekete és arany
Fekete és arany
Fekete és arany
Felnézek, bele az éjszakai égbe
És ezer szem bámul vissza rám
És az aranyló jelzőtüzek körül
Nem látok mást, csak feketeséget
Valaminek a súlyát érzem a csillagokon túlról
De nem látom, amit érzek
Ha csak az számít valóságnak, amit a szemünkkel látunk
Akkor az én életemből szinte semmi sem létezik igazából
Mert ha igazából nem is vagy itt
Akkor még a csillagok sem számítanak
És most csordultig teltem félelemmel
Hogy az egész mindenség csak puszta anyag
Mert ha igazából nem is vagy itt
Akkor nem akarok itt lenni én sem
Melletted akarok lenni
Fekete és arany
Fekete és arany
Fekete és arany
.
Mert ha igazából nem is vagy itt
Akkor még a csillagok sem számítanak
És most csordultig teltem félelemmel
Hogy az egész mindenség csak puszta anyag
Mert ha igazából nem is vagy itt
Akkor nem akarok itt lenni én sem
Melletted akarok lenni
Fekete és arany
Fekete és arany
Fekete és arany
15:18 | A hónap dala | Dzsí-éj-váj | Himnusz | Misztik | Népszerű zene | USA | Bencze
